Ampersand
Ombú 3091, CABA
2024
¿Cómo leemos poesía? ¿Cómo la escribimos? Y, sobre todo, ¿cómo la traducimos? Laura Wittner, traductora de Katherine Mansfield, Leonard Cohen, David Markson y Claire-Louise Bennett, entre otrxs, propone taller para traducir tres poemas en tres encuentros.
Fechas: jueves 5, 12 y 19 de septiembre
Horario: de 18:30 a 20 h
Arancel: $40.000 curso completo
Modalidad presencial
Cupo completo
Se requiere poder leer y comprender un texto en idioma inglés.
Programa
Clase 1 / jueves 5 de septiembre
Margaret Atwood
Clase 2 / jueves 12 de septiembre
Charles Tomlinson
Clase 3 / jueves 19 de septiembre
Ada Limón
Laura Wittner nació en Buenos Aires en 1967. Es Licenciada en Letras, coordina talleres de poesía y de traducción y trabaja como traductora para diversas editoriales.
Sus últimos libros de poesía son Lugares donde una no está – Poemas 1996-2016 y Traducción de la ruta. En 2021 publicó Se vive y se traduce (Entropía), un diario-ensayo sobre la vida como traductora. Fue traducida al inglés, al alemán, al portugués, al italiano y al coreano. Tradujo a Katherine Mansfield, Leonard Cohen, David Markson, Claire-Louise Bennett y Anne Tyler, entre muchos otras/os.
コメント